音乐随身听:

【英伦摇滚】She Went Quietly - Charlie Winston

《实习医生格蕾》第八季第九集里的插曲。"她静静的走了, 没有留下会去何方,只写道:忘记更加简单。"

Charlie Winston,英国独立摇滚唱作人。1978年出生于英格兰西南部的康沃尔郡。Charlie Winston的歌声辨识度很高,有些慵懒寂寥的唱法和不经意加入的口哨、哼唱,让其天性中的“流浪气质”更加吸引人。他的首张专辑《Mischifus》因其独创另类曲风获得极高评价,而《Hobo》则让他成为业内炙手可热的明星音乐人。

《She Went Quietly》

There’s really not so much to tell
无需多言
She was 29, showing signs of doing well
她29岁,精明能干
For herself
但是总是一个人
She never spoke of feeling sad
她从不表达自己的喜怒哀乐
Was, oh, so close with the family and friends
即使是亲密的家人朋友
She had around her
即使是身边的家人朋友

But she went quietly
于是她安静地走了
She didn’t make a sound
没有一点声响
She went quietly
于是她安静地走了
With the wish not to be found
不希望被别人找到
She went quietly
于是她安静地走了
Without a word of where
没有说要去哪里
Just a note that wrote
只是留了纸条,上面写着
“Forgetting is easier”
“或许遗忘更容易”
Years have fallen since the day
那一天之后,几年过去了
She wrote the note and chose to float away
在那一天,她写了纸条,并选择远飞
Into the ether
飞向自己的天空
Someone said they saw her south
有人说在南方见到过她
At the coast, on the river’s mouth
在海岸,在入海口
But only briefly
但只是一个照面
‘Cause she went quietly
于是她安静地走了
She didn’t make a sound
没有一点声响
She went quietly
于是她安静地走了
With the wish not to be found
不希望被别人找到
She went quietly
于是她安静地走了
Without a word of where
没有说要去哪里
Just a note that wrote
只是留了纸条,上面写着
“Forgetting is easier”
“或许遗忘更容易”
But she went quietly
于是她安静地走了
She didn’t make a sound
没有一点声响
She went quietly
于是她安静地走了
With the wish not to be found
不希望被别人找到
She went quietly
于是她安静地走了
Without a word of where
没有说要去哪里
Just a note that wrote
只是留了纸条,上面写着
“Forgetting is easier”
“或许遗忘更容易”
Out of the blue in the pouring rain
之后的某一天,突然大雨倾盆
To my doorstep, old and cold, today she came
在这一天,她来到了我的门口
With her story
和她一起来的,还有她心里的故事
I asked her in but she declined
我请她进来,但是她不肯
Had just one single thing to get off her mind
她来找我,只有一件简单的事
And that was sorry
那就是,向我道歉

评论
热度(30)
  1. 博海蓝枫音乐随身听 转载了此音乐
  2. 乙群众音乐随身听 转载了此音乐
  3. 极地世界音乐随身听 转载了此音乐

© 极地世界 | Powered by LOFTER